ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΤΩΡΑ

ΝΑ 'ΣΑΙ ΚΑΛΑ

BACKSTAGE STN 2013

ΤΑ ΛΕΜΕ

ΜΟΝΑΧΑ ΕΓΩ

Πιαφ Ελεωνόρα Ζουγανέλη Εθνικό θέατρο

 

Από 28 Φεβρουαρίου 2015, στο θέατρο REX – σκηνή “Μαρίκα Κοτοπούλη”, θα απολαύσουμε την παράσταση του εθνικού θεάτρου σε σκηνοθεσία του Πέτρου Ζούλια, “Πιαφ”, βιογραφία της Edith Piaf την οποία θα υποδύεται η Ελεωνόρα Ζουγανέλη.

Δείτε σκηνές από τις πρόβες ΕΔΩ

 

 

Σχετικά άρθρα:

ΕΛΕΩΝΟΡΑ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ ÉDITH PIAF

φωτογραφίες από πρόβες

 

 

Ελεωνόρα Ζουγανέλη από έρωτα...

 

 

 

Νέο video clip “Από έρωτα…”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Στίχοι: Αθερίδης Θοδωρής
Μουσική: Κραουνάκης Σταμάτης
Ερμηνεύτρια: Ζουγανέλη Ελεωνόρα
Σενάριο-Σκηνοθεσία : Θοδωρής Αθερίδης

Οι φίλοι μου δε σ΄αγαπούν με πιάσανε να κλαίω
δεν θέλουν να σε ξαναδώ ντρέπομαι που το λέω
ντρέπομαι, ντρέπομαι, που δε σ΄αγαπουν..


Όσοι μας είδανε μαζί τον έρωτα φοβούνται
δεν ξέρω αν μας ζηλεύουνε ή απλώς αν με λυπούνται
δεν ξέρουν τι είναι το μαζί γι αυτό δεν αγαπούν..


Οι φίλοι μου δε σ΄αγαπούν ντρέπομαι που το λέω
ένα πρωί με γέλασες και κάθε βράδι κλαίω
ντρέπομαι, ντρέπομαι, που δε σ΄αγαπουν..


Όσοι μας είδανε μαζί τον έρωτα φοβούνται
δεν ξέρω αν μας ζηλεύουνε ή απλώς αν με λυπούνται
δεν ξέρουν τι είναι το μαζί γι αυτό δεν αγαπούν..


Δεν σ΄αγαπούν..

ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ EDITH PIAF

 

πρόβες EDITH PIAF Εθνικό Θέατρο3

 

 

“ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΟΙ ΠΡΟΒΕΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ!!!!!!
ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΔΡΟΜΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.......
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΥ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ”

                                           Ελεωνόρα Ζουγανέλη

 

πρόβες EDITH PIAF Εθνικό Θέατρο5

 

πρόβες EDITH PIAF Εθνικό Θέατρο

 

πρόβες EDITH PIAF Εθνικό Θέατρο2

 

πρόβες EDITH PIAF Εθνικό Θέατρο6

 

πρόβες EDITH PIAF Εθνικό Θέατρο7

 

ΔΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΟ ΑΡΘΡΟ:


ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

«Πιάφ» της Παμ Γκεμς

Από τις 28 Φεβρουαρίου στο Θέατρο Rex- Σκηνή «Μαρίκα Κοτοπούλη»

 

eleonora zouganeli piaf ethniko theatro

 

Η «Πιαφ» της Παμ Γκεμς, ένα οδοιπορικό για τη ζωή της Εντίθ Πιάφ που σφράγισε το γαλλικό αλλά και το παγκόσμιο μουσικό στερέωμα με τη θρυλική και αισθαντική φωνή της, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Εθνικό Θέατρο, σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζούλια, με την Ελεωνόρα Ζουγανέλη στον ομώνυμο ρόλο.

 

Ο μύθος της Πιάφ γεννιέται στη σκηνή του «Γκερνί», ενός από τα πιο γνωστά παρισινά καμπαρέ της δεκαετίας του 1930 και περνάει στην αιωνιότητα τριάντα χρόνια μετά δίνοντας την τελευταία της συναυλία στο διάσημο παρισινό μιούζικ χόλ «Ολύμπια». Η Πιαφ θα ζήσει τη ζωή της κυριολεκτικά μπροστά στα φώτα της σκηνής. Δε θα κρύψει τίποτα και δε θα μετανιώσει για τίποτα. Όλοι οι έρωτες, οι φιλίες, οι πίκρες και οι χαρές της θα γίνουν οι ιστορίες που θα αφηγηθεί στο κοινό της, χρησιμοποιώντας το ανυπέρβλητο χάρισμά της, τη φωνή της.

 

Η ίδια χαρακτηριστικά είχε πει: «Βγήκα στη σκηνή σαν φάντασμα. Αδύνατη και τρομοκρατημένη. Τα χέρια πίσω από την πλάτη μου. Ακίνητη, έβλεπα με δέος αυτή την αίθουσα, μέσα στην οποία βρισκόταν η Μιστενγκέτ και ο Σεβαλιέ. Πίστευα ότι η μιζέρια μου θα τάραζε το καθώς πρέπει δείπνο τους. Τα πρώτα τραγούδια τα είπα ακουμπώντας σε μια κολόνα. Ο Λεπλέ τα ανακοίνωνε. Σιγά σιγά όμως βρήκα την ισορροπία μου, τη σιγουριά μου. Άφησα την κολόνα και έτεινα τα χέρια μου στον κόσμο. Το φουλάρι που κάλυπτε το μανίκι που μου έλειπε έπεσε κάτω. Κι όμως, κανείς δε γέλασε. Όλοι είχαν ένα σοβαρό ύφος. Όταν τραγούδησα και την τελευταία νότα, έγινε απόλυτη σιωπή. Για μισό λεπτό περίπου, η απόλυτη σιωπή. Και τότε ο Σεβαλιέ φώναξε: «Έχει κότσια η πιτσιρίκα». Και ξέσπασαν σε χειροκροτήματα που με ζάλισαν.

 

Ο σκηνοθέτης σημειώνει: «το είδωλο μέσα από έναν σπασμένο καθρέφτη! Κείμενο-αντανάκλαση μιας προσωπικότητας που δεν «παίζεται», δεν επαναλαμβάνεται, δεν ενσαρκώνεται. Γιατί όμως γίνεται μυθιστόρημα, κόμικς, ταινία, θεατρικό η Πιαφ; Γιατί η ιστορία της είναι μια σειρά από μοναδικά και ανεπανάληπτα θαύματα. Είναι ένα μαύρο παραμύθι, από αυτά που έγραψε η ζωή, αφήνοντας τους επαγγελματίες συγγραφείς άφωνους και με περιορισμένη φαντασία. Ξεπερνά τις ηρωίδες του Ντίκενς και του Ουγκό η Πιαφ. Όταν κανείς προσπαθεί να αφηγηθεί την ιστορία της ζωής της, περνά μέσα από τα πιο βαθιά σκοτάδια και από τις πιο άθλιες ανθρώπινες συνθήκες, για να βγει στο εκτυφλωτικό φως, στη χλιδή, στην παγκόσμια αναγνώριση. Η φωνή της έρχεται βαθιά μέσα από την ψυχή της, ίσως γι’ αυτό να έγραψε ιστορία. Γιατί είναι η ζωή της που γεννά αυτήν τη μοναδικά σπαρακτική φωνή του ανθρώπινου πόνου. Τραγουδά ό,τι βιώνει και επικοινωνεί σε όλα τα μήκη και τα πλάτη ό,τι αισθάνεται. Δεν προσπαθούμε να μιμηθούμε, να αντιγράψουμε ή να επαναλάβουμε την όποια καταγραφή έχει γίνει μετά τον θάνατο της σπουδαίας τραγουδίστριας. Σταθήκαμε στο πάντρεμα του έμψυχου υλικού στη συγκεκριμένη χρονική στιγμή με το υλικό ζωής και τραγουδιών έτσι όπως μας το δίνει η Παμ Γκεμς. Αφεθήκαμε να είμαστε παρόντες και σύγχρονοι ερμηνευτές της μεγάλης παρακαταθήκης που άφησε η Πιαφ. Η παράσταση δεν είναι συναυλία ούτε ντοκιμαντέρ. Εμπνέεται και ακολουθεί έναν κόσμο, μια εποχή και ζωντανεύει τον μύθο δίνοντας στα τραγούδια τη «δική» μας φωνή. Στην Πιαφ αφιερώνουμε τη σκηνική δημιουργία γνωρίζοντας ότι ποτέ δε θα μπορέσουμε να κατακτήσουμε την πολυπλοκότητα της ζωής και της τέχνης της».

 

Μετάφραση : Αντώνης Γαλέος

Σκηνοθεσία-διασκευή- Διασκευή : Πέτρος Ζούλιας

Σκηνικά - Κουστούμια : Αναστασία Αρσένη

Πρωτότυπη μουσική - Ενορχήστρωση τραγουδιών : Θοδωρής Οικονόμου

Χορογραφίες : Φώτης Διαμαντόπουλος

Φωτισμοί : Λευτέρης Παυλόπουλος

Μουσική διδασκαλία : Μελίνα Παιονίδου

Στιχουργός - Προσαρμογή τραγουδιών: Γεράσιμος Ευαγγελάτος

Βοηθός σκηνοθέτη : Μαριάννα Τουντασάκη

΄Β Βοηθός σκηνοθέτη : Μαρία -Ελένη Σολδάτου

Βοηθός Σκηνογράφου : Φώτης Μουρτάς

 

Διανομή:

Ελεωνόρα Ζουγανέλη: Εντίθ Πιάφ

Μυρτώ Αλικάκη: Τουάν

Ευγενία Δημητροπούλου: Αγία Τερέζα

Χρήστος Στέργιογλου: Λουί Λεπλέ

Δημήτρης Αλεξανδρής: Λουί

Κωσταντίνα Τάκαλου: Λουίζ, Μαρλένε Ντίντριχ

Νίκος Μαγδαλινός: Μπρούνο

Σπύρος Μπιμπίλας: Νοσοκόμος , Βαμπέρ , Σαρλ Αζναβούρ, Σαρλό, Θαμώνας , Παρατρεχάμενος, Κλοσάρ, Ναύτης

Κωσταντίνος Γιαννακόπουλος: Λουί Γκασιόν , Ρεημόν Ασσό, Ναύτης, Νοσοκόμος , Παρατρεχάμενος

Δημήτρης Καραμπέτσης: Επιθεωρητής, Γιατρός ,Δημοσιογράφος, Παρατρεχάμενος , Θαμώνας, Κλοσάρ, Ναύτης

Μαρίνος Δεσύλλας: Σάρλ , Έντι, Γερμανός , Ναύτης, Παρατρεχάμενος ,Κλοσάρ

Δήμητρα Σιγάλα: Τιν-Τίν , Μαντλέν , Θαμώνας .

Τάσος Πυργιέρης: Ζώρζ ,Βαποράκι, Ναύτης ,Κλοσάρ

Αντώνης Χαντζής: Ζακ , Γερμανός , Μποξέρ , Ναύτης , Γκαρσόνι, Νοσοκόμος, Θαμώνας , Κλοσάρ

Στέφανος Μουαγιέ: Κομφερασιέ , Εμίλ , Λουσιέν , Σερβιτόρος , Ναύτης, Νοσοκόμος , Θαμώνας , Δημοσιογράφος

Γιάννης Αθητάκης: Μικρός Λουί, Μαρσέλ Σερντάν , Ναύτης , Γερμανός , Δημοσιογράφος , Παρατρεχάμενος , Κλοσαρ

Αλέξανδρος Μπαλαμώτης: Ζάν ,Γερμανός , Γιατρός ,Δημοσιογράφος , Νοσοκόμος, Μπάρμαν , Κλοσάρ , Σερβιτόρος , Παρατρεχάμενος

Γεωργία Μητροπούλου: Μικρή Πιάφ , Δημοσιογράφος , Θαμώνας , Παρατρεχάμενη.

Μιχάλης Λεβεντογιάννης: Αμερικάνος , Τεό Σαγαπώ , Γκαρσόνι, Νοσοκόμος , Θαμώνας, Παρατρεχάμενος , Κλοσάρ

 

Μουσικοί επί σκηνής:

Θοδωρής Οικονόμου : Πιάνο

Κώστας Ράπτης : Balan

Διονύσης Βερβιτσιώτης : Βιολί

Παρασκεύας Κίτσος : Κοντραμπάσο

Γιάννης Αγγελόπουλος : Drams / Κρουστά

Νίκος Πασσαλίδης : Ακουστική κιθάρα / Μαντολίνο

 

Φωτογράφος της παράστασης: Μαριλένα Σταφυλίδου

 

eleonora zouganeli piaf ethniko theatro 2

 

ΘΕΑΤΡΟ REX
ΣKHNH "ΜΑΡΙΚΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ"
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 48


Εισιτήρια προπωλούνται στα ταμεία του θεάτρου και
με πιστωτική κάρτα:
τηλεφωνικά: 210 7234567
online: ticketservices.gr
Με χρέωση υπηρεσίας 7.5%


Τιμές εισιτηρίων:
Διακεκριμένη: 25 ευρώ
Α Ζώνη: 20 ευρώ
Β Εξώστης: 8 ευρώ
Φοιτητικό/Νεανικό: 10 ευρώ(πλην διακεκριμένης)
Άνω των 65: 13 ευρώ
Κάρτα ανέργων: 5 € (πλην διακεκριμένης)
Για την αγορά και παραλαβή μειωμένου εισιτηρίου απαιτείται η επίδειξη αντίστοιχου δικαιολογητικού/κάρτας.
Πέμπτη: 13 ευρώ γενική είσοδος


eleonora zouganeli piaf ethniko theatro 3

 

Σχετικά άρθρα:

ΣΚΗΝΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΟΒΕΣ “ΠΙΑΦ”

φωτογραφίες από πρόβες

ΕΛΕΩΝΟΡΑ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ

“Να με θυμάσαι και να μ’αγαπάς… ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΜΕΛΙΝΑΣ”

ΖΩΝΤΑΝΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ

 

 

“Να με θυμάσαι και να μ’ αγαπάς”- Τα τραγούδια της Μελίνας» Ελεωνόρα Ζουγανέλη νέο διπλό CD

 

CD1

01 ΑΓΑΠΗ ΠΟΥ ‘ΓΙΝΕΣ ΔΙΚΟΠΟ ΜΑΧΑΙΡΙ (A Cappella, Intro)

02 ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ

03 Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ

04 ΝΑ ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ (Acoustic Version)

05 ΑΣΤΕΡΙ ΜΟΥ, ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΟΥ

06 Ο ΙΛΙΣΣΟΣ

07 ΖΟΡΜΠΑΣ – Μελίνα Μερκούρη

08 ΜΕ ΤΟ ΛΥΧΝΟ ΤΟΥ ΑΣΤΡΟΥ – Τατιάνα Δουβαρά

09 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ

10 ΜΥΡΤΙΑ

11 ΣΑΜΙΩΤΙΣΣΑ – Ελ. Ζουγανέλη, Μ. Βρυώνη

12 ΕΙΜΑΙ ΡΩΜΙΑ (Je Souis Grecque)

 

CD2

01 Ο ΜΑΚ ΜΕ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ (Mack The Knife)

02 ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΗΣ ΠΑΡΘΕΝΟΥ

03 Η ΤΖΕΝΗ ΤΩΝ ΠΕΙΡΑΤΩΝ

04 ΑΝΝΑ ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ - Ελ. Ζουγανέλη, Μπ. Βαλάση

05 Ο ΜΗΝΑΣ ΕΧΕΙ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ

06 ΣΥΝΝΕΦΙΑΣΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ

07 ΜΠΑΞΕ ΤΣΙΦΛΙΚΙ

08 ΚΑΗΜΟΣ

09 ΑΓΑΠΗ ΠΟΥ ‘ΓΙΝΕΣ ΔΙΚΟΠΟ ΜΑΧΑΙΡΙ

10 Ο ΚΥΡ ΑΝΤΩΝΗΣ

11 ΧΑΡΤΙΝΟ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ (Studio Version)

12 ΝΑ ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ

13 ΕΦΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ (Encore)

 

Η Ελεωνόρα Ζουγανέλη αναμετρήθηκε με τα τραγούδια της Μελίνας. Με τα τραγούδια του Χατζιδάκι, του Θεοδωράκη, του Ξαρχάκου, του Τσιτσάνη, του Κουρτ Βάιλ και κατάφερε να συγκινήσει. Κατάφερε να τα κάνει να στέκουν σήμερα λαμπερά και αληθινά. Κατάφερε να τα ακούμε με τη φωνή της. Κατάφερε να φέρει ένα σπάνιο ρεπερτόριο στα αυτιά του νεώτερου κοινού που την ακολουθεί. Και κατάφερε με τις ενορχηστρώσεις και με απόλυτο σεβασμό σε αυτά να τα φέρει στο 2014.

Ένα αφιέρωμα γιορτής και μνήμης γιατί τα τραγούδια της Μελίνας είναι η ίδια η Μελίνα. Λένε την ιστορία μιας γυναίκας που αγάπησε και λατρεύτηκε. Που πόνεσε. Που γέλασε. Που διεκδίκησε. Που ερωτεύτηκε. Που θύμωσε. Που γλέντησε. Στον υπερθετικό βαθμό όλα. Ενός κοριτσιού από την Αθήνα που έκανε τις Κάννες να χορεύουν συρτάκι. Μιας γυναίκας από την Ελλάδα που βρέθηκε αποκλεισμένη από τον τόπο που περισσότερο αγάπησε. Και άρχισε να τον τραγουδάει. Μιας Ελληνίδας πολιτικού που έκανε όλη την Ευρώπη να μιλάει για το όραμά της. Τα τραγούδια της Μελίνας είναι η ίδια η Μελίνα. Μια γυναίκα σύμβολο. Μια γυναίκα είδωλο. ΗΣτέλλα, η Ίλυα της μεγάλης οθόνης. Η Μπλανς, η Αλεξάνδρα ντε Λάγκο, η Τζένη των πειρατών του σανιδιού.

 

Η επαφή μου με το έργο της Μελίνας
και η επιθυμία μου να την αναγνωρίσω
στην καθημερινότητα, με έκαναν να αντιληφθώ
την ικανότητα του ανθρώπου να ενσαρκώνει το φως,
το πάθος, την αγάπη, την ουσία, τον έρωτα.

Είδα την ευαισθησία μου,
ένιωσα την αδυναμία μου, βρήκα την δύναμή μου.

Πίστεψα στο χάρτινο φεγγάρι κι έγιναν όλα αληθινά.
Θα σε θυμάμαι Μελίνα, κι εσύ..... να μ΄ αγαπάς.

                                                                         Ελεωνόρα

 

Τις ενορχηστρώσεις έκαναν ο Ευριπίδης Ζεμενίδης, ο Αντώνης Σουσάμογλου, Μιχάλης Καλκάνης, Λάζαρος Τσαβδαρίδης, Νίκος Μπιτζένης.

Συμμετείχε η Καμεράτα υπό τη διεύθυνση του Μίλτου Λογιάδη και η Χορωδία Αποφοίτων Αρσακείων - Τοσιτσείων Σχολείων GraduArti, υπό τη διεύθυνση της Χριστίνας Βαρσάμη-Κούκνη.

Έπαιξαν οι εξαιρετικοί μουσικοί: Ευριπίδης Ζεμενίδης (κιθάρα), Νίκος Πασσαλίδης (έγχορδα), Ντίνος Χατζηιορδάνου (ακορντεόν), Γιάννης Κυριμκυρίδης (πιάνο), Παρασκευάς Κίτσος (μπάσο), Γιάννης Αγγελόπουλος (τύμπανα), Χρήστος Καλκάνης (κλαρινέτο), Βαγγέλης Παρασκευαϊδης (βιμπράφωνο), Μαρίνος Τρανουδάκης (κρουστά), Μαρία Μπιλντέα (άρπα).

Παραγωγή : Φεστιβάλ Αθηνών

Εκτέλεση παραγωγής : Minos – Emi

Διεύθυνση παραγωγής : Κατερίνα Παπαδοπούλου

 

 

 

δείτε σχετικά άρθρα:

“ΝΑ ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ ΚΑΙ ΝΑ Μ’ΑΓΑΠΑΣ” στο Μέγαρο Μουσικής

ΜΙΑ ΜΑΓΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΟ ΗΡΩΔΕΙΟ

Συνέντευξη πριν το Ηρώδειο στον Δίεση

Backstage πριν το Ηρώδειο